1. WSTĘP
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostaw mają zastosowanie do wszystkich ofert, sprzedaży i dostaw firmy ATS. Ma to zastosowanie niezależnie od tego, czy sama ATS działa jako sprzedawca/właściciel, pośrednik dla sprzedawcy/właściciela czy dostawca dla sprzedawcy/właściciela.
Jeżeli warunki sprzedaży odnoszą się do „towarów”, należy przez to rozumieć zarówno sam produkt, który ma zostać zutylizowany, jak i sprzęt i akcesoria zawarte w zestawie.
Wszelkie odstępstwa od warunków sprzedaży wymagają pisemnego uzgodnienia pomiędzy stronami. Przez umowę rozumie się niniejsze warunki sprzedaży, potwierdzenie zamówienia oraz umowę kupna wraz z załącznikami. W przypadku sprzeczności pomiędzy pojedynczym zamówieniem a warunkami sprzedaży, pierwszeństwo ma potwierdzenie zamówienia i/lub umowa kupna. Jeżeli w niniejszych warunkach wyraźnie nie określono inaczej, zastosowanie ma Ustawa o zakupach z dnia 13 maja 1988 r. nr 27. W przypadku rozbieżności pomiędzy Ustawą o zakupach a niniejszymi warunkami sprzedaży, pierwszeństwo mają warunki sprzedaży, w przypadku których prawo nie ma charakteru normatywnego (niezmiennego).
Wszystkie oferty, sprzedaż i dostawy ATS podlegają niniejszym warunkom, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Ogólne lub specjalne warunki zakupu kupującego nie mają zastosowania, chyba że ATS zatwierdzi je na piśmie.
2. OFERTA, AKCEPTACJA, POTWIERDZENIE ZAMÓWIENIA, UMOWA KUPNA
Oferta ATS wygasa w przypadku nie przyjęcia jej przez kupującego w określonym terminie. Do zawarcia umowy pomiędzy stronami dochodzi z chwilą przyjęcia przez kupującego oferty ATS lub z chwilą przyjęcia przez ATS oferty kupującego. Ustne oferty przedstawicieli ATS stają się wiążące dopiero po ich potwierdzeniu przez ATS na piśmie, na przykład listem ofertowym/e-mailem lub potwierdzeniem zamówienia.
Jeżeli kupujący bierze udział w rundzie licytacji, oferta cenowa kupującego musi być dla niego wiążąca przez 2 - dwa tygodnie, chyba że uzgodniono inaczej.
Umowa kupna/sprzedaży będzie zwykle przekazywana poprzez potwierdzenie zamówienia, które potwierdza zawartą umowę. Co do zasady ATS poinformuje o tym poprzez jednoczesne przesłanie umowy kupna, do której załączone są niniejsze warunki sprzedaży.
O ile strony nie uzgodniły inaczej, każde zamówienie otrzymane przez ATS zostanie potwierdzone przez ATS w formie potwierdzenia zamówienia za pośrednictwem poczty elektronicznej/listu/telefonu. Potwierdzenie zamówienia jest ostateczne i wiążące. Niniejsze warunki sprzedaży stanowią część potwierdzonego zamówienia i porozumienia stron. ATS nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub nieporozumienia, które mogą wyniknąć w przypadku otrzymania zamówienia przez telefon. Błędy powstałe w zleceniach pisemnych i elektronicznych, spowodowane warunkami panującymi w ATS, zostaną poprawione lub naprawione bez zbędnej zwłoki. Do każdego zamówienia lub zamówienia obowiązują ogólne warunki sprzedaży ATS niezależnie od tego, czy Klient w związku z zamówieniem powołał się na własne warunki.
3. CENA SPRZEDAŻY - KOSZTY
Cena i termin płatności zostaną podane w potwierdzeniu zamówienia i/lub umowie kupna. Wszystkie ceny są podane bez podatku VAT, opłaty środowiskowej i kosztów wysyłki. Wszelkie koszty związane z przejęciem musi pokryć kupujący. Dotyczy to opłat, prowizji, ubezpieczenia, transportu itp.
Jeżeli w okresie do momentu zapłaty koszty realizacji umowy ulegną zmianie, sprzedawca może żądać rekompensaty/zmiany ceny zakupu. Dotyczy to również sytuacji, gdy zostaną przyjęte zmiany w opłatach i podatkach publicznych, opłatach środowiskowych lub nastąpi zmiana relacji pomiędzy walutą dostawców sprzedającego a sprzedającym o więcej niż dwa punkty procentowe. Sprzedający ma prawo obciążyć kupującego całą zmianą w przypadku zwiększonych kosztów.
Jeżeli kupujący chce dokonać zmian w umowie, sprzedający ma prawo żądać zmiany ceny zakupu i ewentualnie zmiany terminu dostawy.
Kupujący musi samodzielnie odprawić odprawę celną i podjąć wszelkie niezbędne środki w związku z importem jakichkolwiek towarów. Kupujący ponosi wszelkie koszty z tym związane. Kupujący jest również odpowiedzialny i ponosi wszelkie koszty dostarczenia właściwym organom informacji o towarach niezbędnych w związku z importem i odprawą celną.
4. DOSTAWA. PRZENIESIENIE RYZYKA
Dostawa odbywa się zgodnie z dalszą umową. Dostawę uważa się za dokonaną z chwilą przekazania towaru niezależnemu przewoźnikowi lub udostępnienia go kupującemu.
Jeżeli sprzedawca sam podejmuje się dostawy, dostawa następuje z chwilą przekazania towaru klientowi.
Jeżeli towar ma zostać dostarczony do uzgodnionego miejsca dostawy, kupujący odpowiada za towar od chwili dostarczenia towaru na miejsce.
Z chwilą dostawy ryzyko przypadkowego zniszczenia przedmiotu przechodzi na kupującego. W związku z tym odpowiedzialność za dalszy transport, ubezpieczenie itp. przechodzi na kupującego. Wszelkie wysyłki po dostawie odbywają się na ryzyko kupującego.
Jeśli zostanie uzgodnione, że ATS opłaca wysyłkę, ATS ma swobodę wyboru przewoźnika.
5. TERMIN DOSTAWY
Dostawa towarów, które ATS jest w stanie dostarczyć z własnego magazynu, zwykle musi nastąpić natychmiast. Niemniej jednak ATS zastrzega sobie prawo do wydłużenia terminu dostawy w rozsądnym zakresie, aby móc wywiązać się z odrębnie uzgodnionych zobowiązań transportowych itp. lub jeśli zakres, inne dostawy lub podobne okoliczności utrudniają natychmiastową dostawę.
Termin dostawy podany w ofercie, potwierdzeniu zamówienia lub umowie dotyczącej towaru będącego stroną trzecią należy traktować orientacyjnie i ATS może dostarczyć taki towar do 1 tygodnia przed lub po określonym terminie dostawy.
6. OPÓŹNIENIE. PRZESZKODA NA DOSTAWĘ
ATS nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie uzgodnionych zobowiązań w zakresie, w jakim uzgodnione wykonanie zostało uniemożliwione lub nadmiernie utrudnione przez okoliczności pozostające poza kontrolą ATS. Dotyczy to np wojna, mobilizacja, akty terroryzmu, rekwizycje, konfiskaty, istotne zmiany na rynku walutowym, zakazy eksportu lub importu, spory pracownicze, niedostateczna podaż surowców, brak środków transportu, pożar, wypadki w fabrykach, braki w dostawach od podwykonawców lub opóźnienia z tego powodu.
Dostawa musi nastąpić zgodnie z zamówieniem, a obowiązek dostawy uważa się za spełniony dopiero po dostarczeniu wszystkich pozycji zamówienia w zamówieniu. Dostawy częściowe akceptowane są w całości, a ATS ma prawo zapewnić pełną dostawę w rozsądnych terminach. ATS ma jednak obowiązek powiadomić kupującego, jeżeli istnieją podstawy, aby przypuszczać, że uzgodniony termin dostawy nie zostanie dotrzymany. Jeżeli nowy termin dostawy jest dla kupującego nie do zaakceptowania, należy o tym niezwłocznie powiadomić ATS na piśmie.
Towaru, który został specjalnie zamówiony dla Klienta, nie można anulować.
Oprócz prawa klienta do odstąpienia od umowy w przypadku znacznie opóźnionej dostawy, wszelkie roszczenia kupującego wynikające z opóźnionej dostawy ATS są wykluczone.
Żadna ze stron nie będzie uważana za naruszoną po złożeniu zamówienia w zakresie, w jakim wykonanie umowy zostało uniemożliwione przez Siłę Wyższą.
7. UMOWA ZWROTU. OPŁATA ZA PRZERWĘ
Zwrot towaru możliwy jest wyłącznie po pisemnym uzgodnieniu z ATS.
Jeżeli klient nie wywiązuje się z umowy lub nie chce jej przestrzegać po złożeniu zamówienia, a przed dostawą, ATS ma prawo do opłaty za przerwanie, którą może zostać obciążony klient. Opłata za przerwę musi obejmować rekompensatę za pracę/utracone zyski i wynosi 10% kwoty faktury, np. VAT i koszty. Jeżeli towar musi zostać zwrócony, klient musi dodatkowo pokryć koszty przesyłki zwrotnej. Wysyłka w związku z zamówieniem/dostawą nie jest zaliczana. Powód zwrotu musi zostać wyjaśniony w umowie dotyczącej zwrotu. Każdy zwracany towar musi być w stanie nieuszkodzonym/w takim samym stanie jak przed zawarciem umowy/dostawą.
8. WARUNKI PŁATNOŚCI
O ile w umowie kupna nie określono inaczej, kupujący jest zobowiązany do zapłaty całej ceny zakupu na podany numer konta sprzedającego/pośrednika przed dostawą. Cena zakupu zostanie następnie przekazana dostawcy po potrąceniu prowizji, kosztów i wydatków.
Gwarancja zapłaty może zostać udzielona wyłącznie po zaakceptowaniu jej przez ATS. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, gwarancja musi mieć formę poręczenia banku, towarzystwa ubezpieczeniowego lub innej instytucji kredytowej.
W przypadku opóźnienia w płatnościach kupujący ma obowiązek zapłacić odsetki za zwłokę w wysokości obowiązującej w każdym czasie, zgodnie z ustawą o odsetkach za zwłokę z dnia 17 grudnia 1976 nr 100.
Kupujący nie jest zwolniony z zapłaty lub udzielenia gwarancji, nawet jeśli złoży reklamację z powodu błędów lub wad. Kupujący nie może również dokonać kompensaty z innych warunków umownych, jeżeli potrącenie jest kwestionowane. Kupujący nie traci jednak prawa do żądania korekty ceny po dokonaniu zapłaty, która odpowiada ewentualnemu błędowi lub brakowi, por. art. 9.
Jeżeli uzgodniono inny sposób płatności niż określony w niniejszym punkcie, sprzedający pobiera kaucję sprzedażową w dostarczonym towarze do momentu całkowitej zapłaty ceny zakupu wraz z odsetkami i kosztami. Kupujący nie ma prawa zastawić przedmiotu do czasu całkowitej zapłaty ceny zakupu wraz z odsetkami i kosztami.
9. REKLAMACJA
Dostawa musi odpowiadać specyfikacji zamówienia i być zgodna z podanymi wymaganiami dotyczącymi wydajności i jakości. Kupujący ma obowiązek sprawdzić towar możliwie jak najszybciej i bez zbędnej zwłoki po jego otrzymaniu oraz niezwłocznie złożyć reklamację, jeśli przesyłka nie odpowiada potwierdzeniu zamówienia/umowie zakupu.
Reklamacje nieuzasadnione nie będą uwzględniane.
Kupujący traci prawo do dochodzenia wady, jeśli w ciągu 1 - tygodnia od jej wykrycia lub od chwili, gdy powinien był ją odkryć, nie przekaże sprzedającemu zawiadomienia ze wskazaniem rodzaju wady.
Kupujący jest świadomy i akceptuje następujące warunki:
a) Przedmiot jest używany/zużywany i umowa dotyczy zakupu z drugiej ręki.
b) Przedmiot jest sprzedawany w stanie takim, w jakim jest.
c) ATS jest pośrednikiem pomiędzy poprzednim właścicielem a kupującym, ewentualnie nowym tymczasowym właścicielem w celu przeprowadzenia odsprzedaży.
d) ATS nie posiada żadnej wiedzy na temat przedmiotu poza tym, który przekazał mu poprzedni właściciel.
e) Kupujący otrzymuje możliwość i jest do tego zachęcany;
- zbadać towar przed zawarciem umowy. - skorzystać z fachowej pomocy przy sprawdzeniu towaru. - Zadawać pytania dotyczące towaru bezpośrednio dostawcy sprzedającego i uzyskiwać od niego niezbędne informacje.
f) ATS nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie. Kupującemu proponuje się i zachęca do wykupienia własnego ubezpieczenia transportowego. W przypadku wystąpienia uszkodzeń transportowych należy niezwłocznie powiadomić przewoźnika.
g) Kupujący ma obowiązek przyczynić się do sprzedaży na każdym etapie procesu sprzedaży i dostawy oraz przekazać informacje wymagane przez sprzedawcę/dostawcę.
h) Cena zakupu została zaakceptowana przez kupującego i odzwierciedla wartość, którą kupujący uważa za właściwą dla przedmiotu.
Jeżeli dostawa ma wadę, sprzedawca ma prawo usunąć wadę w rozsądnym terminie, w tym ewentualnie poprzez ponowną dostawę.
Kupujący traci prawo do dochodzenia wady, jeśli nie złoży reklamacji zgodnie z powyższym. Reklamacje należy składać w formie pisemnej.
Poza tym co wynika z powyższego, sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wady.
Dotyczy to wszelkich strat spowodowanych wadami, takich jak straty operacyjne, utracone zyski i straty ekonomiczne.
Kupujący jest świadomy i akceptuje fakt, że nie może dochodzić roszczeń wobec Sprzedającego w większym zakresie niż ten, który może dochodzić Sprzedawca wobec swojego dostawcy/byłego właściciela/poprzednika
10. SPORY
Umowa podlega prawu norweskiemu. Wszelkie spory pomiędzy stronami dotyczące zamówienia lub sprzedaży rozstrzygane są przez sądy powszechne.